Голуба квітка

Походить цей вираз з роману німецького письменника-романтика Нораліса (Ф. фон Гарденберга (1772—1801) «Генріх фон Офтердінген» (1802).

Герой твору — відомий мейстерзінгер XIII ст. — побачив уві сні прекрасну голубу квітку (die blaue Blume), яка стала уособленням усіх його мрій і бажань. Офтердінген присвячує все життя шуканню її. Образ голубої квітки, що має магічні властивості, зустрічається і в німецькому фольклорі.

У переносному значенні «голуба квітка» — нездійсненна мрія (нім. blau перекладається і як «голубий», і як «синій»).