Добрими намірами вимощене пекло

Вираз приписується англійському письменнику С. Джонсону (1709—1784). Біограф його Босвелл розповідає, що в 1775 р. Джонсон сказав: «Пекло вимощене добрими намірами». Вальтер Скотт в романі «Ламермурська наречена» (1819), ч. І, гл. 7, приписує цей вислів англійському богослову Дж. Герберту (помер у 1632 p.), який у кізизі «Jacuba prudentum» говорить: «Пекло повне добрих намірів і бажань».