Сезам, одчинись!

Вислів з арабської казки «Алі Баба і сорок розбійників», яку включив перший французький перекладач арабських казок А. Галлан у свій переклад (1704—1708) збірника «Тисяча й одна ніч». За допомогою цих слів розбійники відчиняли двері в зачаровану печеру з величезними багатствами.

У переносному значенні — ключ до здійснення заповітної мрії; іноді також — приємна несподіванка.