Тредьяковщина

Слово походить від прізвища російського вченого і поета В. К. Тредьяковського (1703— 1769), важкий вірш і застарілий словник якого викликали насмішки сучасників.

У переносному значенні — незграбна, засмічена літературна мова, далека від мови народу; штучність у літературній творчості.