Тримати камінь за пазухою

Вираз походить з п’єси староримського письменника Плавта (близько 254—184 до н. е.) «Комедія про глечик» (дія 2, сцена 2). Головний персонаж комедії, скупий Евкліон, який знайшов глечик із золотом, не довіряє своєму сусідові Мегадору, що сватає його дочку:

...Пащу розкрив на золото!
Показує хліб у одній руці, а камінь тримає у другій.

У переносному значенні — приховувати недобрі наміри.