Не вытанцовывается

Цей вислів походить з повісті М. В. Гоголя «Заколдованное место» (1832). Старий дід, випивши, став танцювати на городі, але коли він дійшов до половини «гладкого места», що було біля грядки з огірками, відчув, що в нього не піднімаються ноги. Дід знову почав танцювати «до середины — нет! не вытанцовывается, да и полно!».

Вживається в значенні: не виходить.