Недреманое око

Походження вислову пов’язується з персонажем античної міфології — Аргусом, багатооким велетнем, частина очей якого ніколи не закривалась.

Найближче джерело вислову — сатирична «Казка» М. Є. Салтикова-Щедріна: «В некотором царстве, в некотором государстве жил-был Прокурор, и было у него два ока: одно — дреманое, а другое — недреманое. Дреманым оком он ровно ничего не видел, а недреманым видел пустяки».