Пошла писать губерния

Вислів з поеми М. В. Гоголя «Мертві душі» (8-й розділ 1-го тома, де змальовується бал у губернатора): «Галопад летел во всю пропалую: почтмейстерша, капитан-исправник, дама с голубым пером, дама с белым пером, грузинский князь Чипхайхилидзев, чиновник из Петербурга, чиновник из Москвы, француз Куку, Перхуновский, Беребендовский — все поднялось и понеслось...

«Вона! пошла писать губерния!» — проговорил Чичиков, попятившись назад...».

Вживається для іронічної характеристики чиєїсь надто жвавої діяльності, поведінки.