Записано 1928 р. від І. Чаловського, с Рясне, Краснопільського району, Сумської області. Уривок думи записаний 75 років перед тим від кобзаря А. Шута і опублікований у зб.: Народные южнорусские песни. К., 1854, с. 407—408. Друкується за виданням: Українські народні думи та історичні пісні. 1955, с. 115—116. У Вінниці на границі...— У 1651 р. Вінниця була кордоном між козацькими і польсько-шляхетськими військами. Іван Богун зосередив свій полк у Вінницькому монастирі, що став своєрідним укріпленням для козацького війська. Із турками-пашами, // Кролевськими ляхами, // Камлицькими князями // Богун воював...— Тут відбулося зміщення історичних подій різного часу: І. Богун воював у час визвольної війни 1648—1654 pp. з польсько-шляхетськими військами. З Туреччиною тоді козаки не воювали. Калмицькі війська перебували в складі російських військ, які разом з козаками на чолі з кошовим отаманом Запорозької Січі І. Сірком в 1675 р. здійснили успішний похід проти Кримського ханства. В річку Буг їх утопляв...— Йдеться про пастку, влаштовану І. Богуном для шляхетських військ: він наказав порубати лід на р. Буг і притрусити сіном; коли ж ворог вирушив через річку, то зазнав багато втрат. Хмельницький... // До Вінниці за штири доби прибуває. — Йдеться про надіслані Богданом Хмельницьким на допомогу І. Богуну війська полковників Мартина Пушкаря та Осипа Глуха в березні 1651 р. |