Реклама на сайте Связаться с нами
Українські народні думи

Іван Богун

На главную
Українські народні думи
У Вінниці на границі,
Під могилою над Бугом-рікою —
Там стояв Іван Богун вільницький
Під обителем-монастирем кальницьким.
Під кальницькою обителлю
Богун стояв,
Із турками-пашами,
Крулевськими ляхами,
Камлицькими князями
Богун воював!
Силу він ляхів-турків стріляв
І шабельками рубав,
На аркан забирав,
В річку Буг їх утопляв.
А ляський круль
І турецький коноїд-паша,
Нехрещена душа,
Силу війська збирали
Івана Богуна і його войсько
Хмарою бусурменською обступали.
Веселились ляхи-турки,
Круль і князь раділи,
Що обложили Богуна
На довгі неділі.
Обступили ляхи-турки,
Кругом обложили,
Козаченьків Богунових голодом морили.
Три тяжкі неділі
Богун з військом
У тяжкій облозі бував...
Од свого ума білими руками
Хмельницькому листа писав,
Богун у Хмельницького батьківської поради питав
Та собі підмоги з Чигрина прохав:
«Просю бога й тебе,
Дай помочі, порадь і повесели нас!..
Бо вже нас ляхи й турки обступають,
Кругом знаменами своїми обкидають,
І кругом нас облягають,
І дуже сильно побіждають».
Як Хмельницький [цеє] зачуває,
До Вінниці за штири доби прибуває.
Його військо гетьманськеє морем нахлинає,
Турецько-польське крульське військо зничтожає,
Богуна з козаками з неволі визволяє.
А сам Хмельницький
До Богуна під'їжджає
І словами промовляє:
«Не сам бог вас спасав —
І я не менше помагав!»
Іван Богун відмовляє:
«Слава богу і хвала гетьману,
Що не дав нас у неволю, ляхам на поталу!»
Все козацтво
І вояцтво
У ряди ставало,
На всі голоси кричало,
Промовляло,
А кобзарі грали,
В струни дотинали
Та Богдана із Богуном
Піснями хваляли!

Записано 1928 р. від І. Чаловського, с Рясне, Краснопільського району, Сумської області.

Уривок думи записаний 75 років перед тим від кобзаря А. Шута і опублікований у зб.: Народные южнорусские песни. К., 1854, с. 407—408.

Друкується за виданням: Українські народні думи та історичні пісні. 1955, с. 115—116.

У Вінниці на границі...— У 1651 р. Вінниця була кордоном між козацькими і польсько-шляхетськими військами. Іван Богун зосередив свій полк у Вінницькому монастирі, що став своєрідним укріпленням для козацького війська.

Із турками-пашами, // Кролевськими ляхами, // Камлицькими князями // Богун воював...— Тут відбулося зміщення історичних подій різного часу: І. Богун воював у час визвольної війни 1648—1654 pp. з польсько-шляхетськими військами. З Туреччиною тоді козаки не воювали. Калмицькі війська перебували в складі російських військ, які разом з козаками на чолі з кошовим отаманом Запорозької Січі І. Сірком в 1675 р. здійснили успішний похід проти Кримського ханства.

В річку Буг їх утопляв...— Йдеться про пастку, влаштовану І. Богуном для шляхетських військ: він наказав порубати лід на р. Буг і притрусити сіном; коли ж ворог вирушив через річку, то зазнав багато втрат.

Хмельницький... // До Вінниці за штири доби прибуває. — Йдеться про надіслані Богданом Хмельницьким на допомогу І. Богуну війська полковників Мартина Пушкаря та Осипа Глуха в березні 1651 р.