Dichtung und Wahrheit
Поезія і правда

Назва автобіографічного твору (1811) великого німецького письменника Й.-В. Гете «З мого життя: поезія [в іншому перекладі — вигадка] і правда». Походження цього вислову пов’язується з діалогом старогрецького філософа Платона «Тімей» (IV ст. до н. е.), де автор протиставляє «правдиву передачу» [подій] і «вигадану байку». Як свідчить Г. Бюхман («Geflügelte Worte»), цей вираз неодноразово зустрічається в мові німецьких письменників XVIII ст.

Вислів «поезія і правда» в сучасній мові вживається при зіставленні мрії і дійсності.