Вираз походить з «Божественної комедії» Данте (1265—1325). У третій пісні першої частини твору (строфа 9) розповідається, що над воротами пекла був напис: «Lasciate ogni speranza voi ch’entrate» («Залиште усяку надію, ви, що входите сюди»).