Вислів пов’язаний з біблійною оповіддю (Буття, 3). Після того як Адам і Єва з’їли заборонений плід з дерева пізнання добра і зла, бог в покарання за це вигнав їх з раю. Відтоді нібито і почалися всі нещастя людства. Міф про вигнання з раю покладено в основу поем великого англійського письменника XVII ст. Д. Мільтона «Втрачений рай» і «Повернений рай». Вираз цей був переосмислений; його стали вживати для характеристики безповоротної втрати чогось. |