На ясні зорі, на тихі води

Слова ці часто зустрічаються в історичних думах та піснях, де ними передається прагнення бранців повернутися на батьківщину; наприклад, у думі про Марусю Богуславку:

З тяжкої неволі,
З віри бусурменської,
На ясні зорі,
На тихі води,
У край веселий,
У мир хрещений.

Вираз вживається як поетичний синонім до слова «Україна».