Не той тепер Миргород, Хорол-річка не та

Рядки з поезії П. Г. Тичини «Пісня трактористки» (1933). Героїня поезії Олеся Кулик розповідає, як вона стала однією з перших трактористок на Україні. У творі повторюється чотиривірш-рефрен:

Дим-димок од машин,
мов дівочі літа...
Не той тепер Миргород,
Хорол-річка не та.

У переносному вживанні ці слова означають великі зміни.