Біблійний вираз: «І судитиме [слово боже] народи, й картатиме багато племен; і перекують мечі свої на рала і списи свої на серпи; не здійме меча народ на народ і не будуть більше воювати» (Книга пророка Ісайі, 2, 4). У сучасній літературній мові «перекувати мечі на рала» — роззброїтися, відмовитися від войовничих намірів. Існує також похідний від цього вислів «перекувати рала на мечі», що має протилежне значення: заклик до боротьби. |