Сорок віків дивляться на вас з висоти цих пірамід

З такими словами генерал Бонапарт начебто звернувся до французьких солдатів перед боєм при єгипетських пірамідах 21 липня 1798 р. Проте жодним документом це не підтверджується. Схожий вираз наведено в книзі P. Martin, Histoire de l’expedition francaise en Egypte, Paris, 1815, т. І, стор. 199: «Французи, подумайте про те, що з висоти цих пам’ятників сорок віків не зводять з вас очей».

Диктуючи мемуари на острові св. Єлени генералові Бертрану, Наполеон свою історичну фразу передав у такій редакції: «Солдати, на вас дивляться сорок віків». Дуже можливо, що ці слова, як і багато інших, закріплених наполеонівською легендою, вигадані набагато пізніше часів походу Бонапарта в Єгипет.