Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой

Слова з поеми О. С. Пушкіна «Руслан і Людмила» (1820). Є близьким перекладом віршів з «Поем Оссіана» (1762—1765), створених англійським письменником Джемсом Макферсоном і приписаних ним цьому легендарному старокельтському барду:

A tale of the times of old!..
The deeds of days of other years!..