Совершенно народный поэт

М. О. Добролюбов у рецензії на «Кобзар» Т. Г. Шевченка, опублікованій у журналі «Современник» (№3 за 1860 р.), так назвав великого українського поета: «...Никто не откажется признать народную поэзию Малороссии. И к этой-то поэзии должны быть отнесены стихотворения Шевченка. Он — поэт совершенно народный, такой, какого мы не можем указать у себя».

Ця оцінка Шевченка стала настільки популярною, що слова Добролюбова (іноді з деякими змінами) також використовуються для характеристики інших поетів.