Що є свобода? Добро в ній якеє?
Кажуть, неначе воно золотеє?
Ні ж бо, не злотне: зрівнивши все злото,
Проти свободи воно лиш болото.
О, якби в дурні мені не пошитись,
Щоб без свободи не міг я лишитись.
Слава навіки буде з тобою,
Вольності отче, Богдане-герою!2
1 Про свободу (лат.).
2 Богдан-герой. — Йдеться про Богдана Хмельницького. У XVIII ст. культ Б. Хмельницького як символ визволителя української землі був дуже поширений.