II
Із-за хати виходить Савка в кожусі наопашки. Савка. Олено, загнала корову? Олена (швидко). Загнала, тату. Савка. Гляди! (Позіхає й потягається.) Ех!.. Ти, Василино, завтра не буди мене рано. В церков, хай бог простить, не піду. Хоч раз на тиждень висплюся до ладу. Василина. Савко! Савка (позіхаючи). Чого? Василина. Та не дери рота, іди сядь сюди! Савка. Аякже! Тут ось очей не роздеру ніяк, які вже там у ката посиденьки. (Люто позіхає.) Василина. Та хіба ж уже і якої часинки не здолаєш посидіти? Та виспишся ще. (Сміється.) А, леле! Савка. От ти віри не ймеш, а я тобі правду кажу: оце упав би на колючки та зразу й заснув би!
Голос за коном: «Олено, Олено! Вийди мерщій, щось скажу-скажу-у!» Олена швидко зіскакує з місця, щось швидко шепче матері на вухо.
Василина (голосно). Спитайся в батька! Савка. А що там таке? Василина (сміється). Та я вже не знаю, як і казати. Нашій дівці, бач, притьмом забажалося на колодку, так оце ждемо, щоб ти, старий, поблагословив дочку на дівування. Савка (здивований). На колодку? Ось як піду я в хату та візьму батіг довгий, то так поблагословлю, що зразу де та й охота дінеться. Дурний якийсь вигадав ті гулі проти ночі! Спати! (Зразу щось пригадавши.) О, бач, я був і забувся уже: тут ось така трапилась морока, що не знаю вже, яку й раду дамо їй! Василина. Яка морока? Савка (сідає). Одколи живемо ми на цьому подвір’ї, не було ще помітно, щоб тут водилося що-небудь, а тепер чи не доведеться посвячувати і двір, і хату. Василина (прикидається здивованою). От нехай бог милує, хіба що? Савка. Невідома його знає, що воно таке завелося в нас. Оце іду спати, то вже й боюся: вчора давило щось уночі. Василина. Чи ти бачив таке! Як саме? Савка. А ось як: цеї ночі душно мені стало в хаті, я встав, пішов у двір. Ляжу, думаю, на возі, там не так парко. Василина. Ну, ну! Я чула, як ти виходив. Савка. До воза — а на возі, бачу, лежить уже наша Оленка. Чого це ти тут умостилась? Кажу їй: іди краще в хату. Одіслав її в хату, а сам ліг на її місце. Задрімав. Аж чую, шамотить щось до воза; підійшло, давай кожуха розкривати. Розкрило кожуха, далі починає лапою шарудіти по виду, поводило по лобі, по губах, по бороді, налапало вуса та як не чкурне од воза, тільки бур’ян зашумів. Василина (здивовано). Людина чи тварина яка? Савка. Скидається ніби на людину. Василина. Та що ж воно за потороча? Це чисте диво! Савка. Та то ще не диво, а ось що диво: чорнобрива, вража потороча, ще й на козирку квітка! Тимоша, Бондаренкового парубка, знаєш? Капля в каплю до його схожий.
Василина сміється. Олена схоплюється, як вітер, тікає. Савка ловить її за руку.
Зажди трохи, дочко! Слухай, Олено, щоб мені отого казна-чого і в заводі не було! Чуєш? А то будеш ночувати в мене в коморі під замком. І сорому тобі немає! Тільки почала з печі злазити, вже парубків принаджуєш?
Олена (пручається в руках у батька, затуляється рукою). Одчепіться од мене з своїми парубками: вони мені потрібні дуже... Пустіть! Савка. Отож зараз мені іди в хату та лягай спати. Так воно буде краще. Олена (ідучи в хату). Завтра з хати увесь день нікуди не піду, ні їсти, ні пити не буду. (Пішла.) Савка. Хай нам од того погіршає.
III
Василина. А я так гадаю: стала на порі — хай дівує, хай своє одгулює. Тільки ж того й свята заживеш, тільки й розкошів зазнаєш, що в тому дівуванні. Савка. Коли ж вона у нас іще зовсім дитина; ти поглянь на неї: рученята як цівки; сама, як скрипка, а почне ще на вулицю ходити, то й зовсім знидіє. Почнеться оте вечірнє стояннячко та північне обніманнячко, а світовеє прощаннячко, то й зовсім задурить воно собі голову. Василина. Дівчина, як теє пиво, почало шумувати — не борони: швидше вишумує. Савка. Успіє ще! І нашумується, й награється... А ти краще тепер наглядай за нею, щоб із того запалу воно біди собі не набігало. Василина. Пусте. Савка. Воно ж ходить тепер як шалене, себе не почуває. Василина. Вона у нас сумирна. Савка. Кажуть — тиха вода греблі рве. Василина. Ти казна-що говориш! Савка. Отож дивися: що трапиться, обох із дому вижену — і дочку, і матір.
Чути з вулиці вигуки і співи.
IV Виходить дід Северин, тихо настукуючи в клепачку. Побачивши Савку й Василину, починає голосно гомоніти через вулицю. Дід Северин. Наробиться, на сонці напечеться, насилу ноги додому приволоче; тільки ж вулиця загомонить, то де тая в його й сила візьметься: так немов і не ходило й не робило! (Слухає.) Бач, бач, якої затинають? Всі разом — і хлопці, й дівчата! А припізніє, то й піде ще паруваннячко. Постановляться проти місяця, посплітаються руками та й манячать, як примари, як стовбури на пожарині. І хоч би що-небудь там говорили, мовчать та на небо торопіють. Мов по зорях читають. Отак до самісінького ранку. Василина (голосно). Своє минулося, то й забулося. Може, теж колись по зорях читали. Чи так, діду Северине? Дід Северин (підбадьорюється). Хе! Чому ні? Парубкував і я колись; і гуляли, і витівали. Савка. Наше минулося. Дід Северин. Було... Тепер минулося, уже немає. Одшуміло, одгриміло та й затихло. Тепер уже тільки-тільки мріється, як отой сон минущий. (Пішов, клепаючи і гомонячи.) Пішли наші літа, як вітри круг світа... А гуляти — чому не гуляв! Еге! Чи гуляв іще хто другий так, як цей дід Северин... (Зникає.)
V
Василина. І як же ті літа швидко минають. Іще мені самій теє дівування перед очима: не згляділась, як і дочка виросла. Савка. Шкода вже нам молодіти, старенька моя!.. (Жартом обгортає жінку.) Василина (сміється). Ось геть! Дивись, що вигадав, старе луб'я. (Пригортається до його.) Савка. Тепер луб’я, а колись було й голуб’я. Пам’ятаєш оту калину, що на леваді? Василина (трохи соромлячись). Та вже ж... Савка. Не забула, що тоді казала мені? Василина. Дурна була. Савка (встає). Отож-бо то й є!.. Василина. Та сиди, тобі кажу! Що тобі станеться, як трохи не доспиш? Савка. Сиди не сиди, одначе того, що минуло, не вернути. Hi-і, не так воно поминуло. (Зітхає.) Дядько Матвій співає, як тільки вип’є чарку. (Наспівує стиха.)
(Далі додає словами. Каже.)
Не вернемось, кажуть, не вернемось... забули й до кого... Отак-то, моя мила!
Василина (встає, зітхаючи). Ой ти, старий та бородатий!
Недалеко од двору чути парубоцький кашель: «А-хи!»
Савка. Чуєш? Ось хто цієї ночі спати не буде. Де ж то він тут принаду почув? Василина (швидко). Стій, часом чи не до нашої? Ану, сховаймося.
Ховаються в сіни, прислухаються.
VI До воріт виходить Тиміш з квіткою на козирку, кашляє. Савка виходить із сіней, непомітно підходить до воріт. Савка. Чи не застудився оце ти, Тимоше, що кашляєш раз по раз? Тиміш (придивляється). Либонь, дядько Савка. Добривечір, дядюшко! З святим вечором! Савка. Дякую, дякую. Кажу: чи не занедужав оце ти, Тимоше, що так гірко кашляєш? Тиміш. Та, мабуть, таки трохи застудився. Копав я сьогодні рівчак на городі та, угрівшись, випив кухоль води холодної, то оце, мабуть, од того і кашель напав. (Стиха покашлює.) Савка. Ну, то й чого б ото я, кашляючи, з дому виходив. Тиміш (підходить ближче). Це я, бачте, навідався був на вулицю, — коли ж там парубки таке витівають. Музики, співи проти неділі заводять. А я собі парубок смирний... думаю: вернуся я краще додому, висплюся добре, а завтра до церкви піду. Савка. Ну, а ти ж, Тимоше, не забув хоч стежки до церкви? Тиміш. Е, ні, цього не кажіть! Я змалку любив ходити до церкви. |